法定代理人

Se les da un acceso muy limitado al mundo exterior, incluidos sus familiares y representantes legales, y se los mantiene en las condiciones más deplorables e insalubres.

他们与外界接触的机会非常有限，包括他们的家和法定代理，而且他们被关押在极其恶劣和不卫生的环境中。

Los padres, tutores o representantes jurídicos podrán presentar una petición en nombre de un menor o de una persona con capacidad jurídica limitada o inhabilitada jurídicamente, y en nombre de una persona sobre la que tienen derechos parentales.

父/母亲、或法定代理可以代表未成年或限制行为能力者或丧失行为能力者出申请，也可作为实施父母权利者代表被出申请。