洪都拉斯的

La incidencia de infecciones y enfermedades es un problema grave de salud en Honduras.

感染病率和发病率是洪都拉斯面临健康问题。

Sin embargo, dadas las circunstancias, su delegación apoya la propuesta de Honduras por los motivos expresados por el representante de Alemania.

在这种情况下，由于德国代表提出理由，墨西哥支持洪都拉斯提案。

Las medidas que haya que tomar conforme a esta ley las adoptarán, por delegación, los programas pertinentes, como el Fondo Hondureño de Inversión Social, que financia proyectos de microempresas.

根据该法采取行动将交给相关方案执行，如为微型企业筹措经费洪都拉斯社会投基执行。

Su delegación ha votado a favor de la Declaración propuesta por Honduras, con las enmiendas propuestas por Bélgica, basándose en que la Declaración mantiene un buen equilibrio entre la autorización y la prohibición.

俄罗斯代表团投票赞成洪都拉斯拟议《宣言》以及比利时提议修正案，理由是《宣言》在允许和禁止之间保持了适当平衡。

En la Argentina, Guatemala y Honduras los servicios aduaneros se incautaban de los capitales y abrían una investigación, y en el Canadá, Nigeria y Zimbabwe la sanción consistía en el decomiso, que podía combinarse con multa y encarcelamiento.

阿根廷、危地马拉和洪都拉斯做法是由海关产并开始进行侦查，而加拿大、尼日利亚和津巴布韦处罚方式则是没收，并可同时处以罚款和判处监禁。

Voluntarios de las Naciones Unidas en Kenya, Zambia y Honduras: la AMDA, en cumplimiento de su misión de promover el voluntariado en los programas de desarrollo, ha enviado en los cuatro últimos años a cuatro de sus miembros a Kenya, Zambia y Honduras.

在肯尼亚、赞比亚和洪都拉斯联合国志愿人员：过去4年，协会派遣了4名工作人员前往肯尼亚、赞比亚和洪都拉斯，以充分支持促进发展方案中志愿服务精神。