海路

1.El cuartel general de la UNMIL coordina actualmente la labor del grupo de trabajo entre misiones y sigue prestando una asistencia logística limitada a la ONUCI por vía marítima.

联利特派团部队总部目前正在协调特派团间工作组的工作，并继续通过海路向联科行动提供一些后勤支助。

2.En un contexto más amplio, reconocemos la importancia de continuar trabajando para lograr un mayor desarrollo y fortalecimiento de los regímenes internacionales de reglamentación para el transporte de material peligroso por mar.

在更广泛一级，我们承认必须继续，一步立和于由海路运输危险材料的国际管理制度。

3.En "Puntlandia" y "Somalilandia" se ha podido invertir algo en caminos y actividad portuaria, lo que facilita la corriente comercial, mientras que en las regiones meridionales, las infraestructuras de caminos, puertos y aeropuertos se están deteriorando rápidamente.

在“邦特兰”和“索马里兰”，对设公路和港口的工作行了一些投资，促了一些商业流通，而在南部地区，公路、海路和空中运输基础结构正在迅速恶化。