火奴鲁鲁

1.Acogemos con beneplácito el hecho de que este año Filipinas, el Japón, el Canadá, Vanuatu y Francia hayan accedido a la Convención de Honolulu.

我们热烈欢迎菲律宾、日本、加拿大、瓦努阿图和法今年加入《火奴鲁鲁公约》。

2.Desplegarán 32 nuevas boyas de tecnología avanzada para la evaluación y aviso de tsunamis, además de las seis que existen actualmente en la cuenca del Pacífico y que proporcionan datos al Centro Internacional de Información sobre los Tsunamis de la COI en Honolulu (Hawai).

在目前布置在太平洋海盆的六个标以外，增加32个先进的海啸评估和标，并向在夏威夷火奴鲁鲁的海委会际海啸信息中心提供数据。