现实生活

Sin embargo, en la práctica, el problema persiste.

但是，在现实生活中，问题仍然存在。

Sin embargo, en la práctica no es fácil y resulta costoso iniciar acciones judiciales.

然而在现实生活中，这种做法既费钱又艰难。

La vida le ha enseñado.

现实生活给了他以教育.

En la práctica, la mujer suele dejar la administración de sus bienes a cargo de su marido.

现实生活中，一般妇女让丈夫管她们的财产。

Lo cierto es, empero, que el hombre aún es considerado el pilar de la familia y tiene poder de decisión sobre las cuestiones más importantes, y representa a la familia ante la comunidad.

但是，在现实生活中，男子仍被视为家庭支柱，他们在大事上具有决定权并在社区生活中代表整个家庭。

En la esfera de la admisión de muchachas en las facultades de medicina del Pakistán, que son institutos de enseñanza mixta, encontramos un ejemplo de la vida real sobre el funcionamiento de las medidas compensatorias.

巴基斯坦的男女同校医学院校招收女生的问题就体现了法救措施如何在现实生活中发挥作用。