现职的

Debemos hacer hincapié en que nuestro sistema no reposa solamente en la buena fe de los miembros en activo de las fuerzas de policía.

我们必须强调，我们的投诉警方制度并非单单倚赖现职警务人员本着真诚行事。

Muchos interlocutores señalaron que para promover la confianza de la población en la policía era necesario que el reclutamiento fuera transparente y que se sometiera a investigación a los actuales miembros de la fuerza policial, incluidos elementos del antiguo ejército.

许多对话者强调，要增强群众对警察的信任和信心，必须确保招募工作具有透明度，对现职警察和前军事人员进行调查。

La información se refiere a los aspectos siguientes: a) gastos correspondientes al período actual; b) tasa actual de ocupación de puestos; c) situación del reembolso de los costos de los contingentes y las unidades de policía constituidas, de equipo de propiedad de los contingentes y de las indemnizaciones por muerte o discapacidad; d) situación de caja de las misiones; y e) estado de las contribuciones.

(a) 本期支出；(b) 现职人员；(c) 偿还部队/建制警察的费用、特遣队所属装备、死亡和伤残的；(d) 特派团现；(e) 缴交摊款现。