空泛

Este enfoque se puede calificar de objetivo, pero es especial y no general.

这种方式特点是客观，但很具体，不流于空。

El autor afirma que los cargos en su contra fueron inventados y que se trataba de acusaciones de carácter muy general.

4 提交人辩称，对他指控是编，且对他指控极空。

Este sistema no ha resultado ser una forma eficaz de conciliar los intereses de los Estados Miembros. Más bien tiene el efecto de hacer que la Asamblea se limite a tratar generalidades, abandonando toda intención decidida de pasar a la acción.

这不是调和会员国利益有效办法，使大会流于空，放了采取行动一切认真努力。

22) Es motivo de preocupación para el Comité la existencia en el Código Penal del Estado Parte de delitos definidos en términos muy generales como "lesionar el honor y la dignidad del Presidente" y "atentar contra el orden constitucional", que pueden prestarse a manipulaciones y limitaciones de la libertad de expresión (art.

(22) 委员会关注到，在缔约国刑事法中存在着措辞空行，例如“损害总统声誉和尊严”，和“企图损害宪法秩序”，这可能使规定被扭曲利用，并限制言论自由(第十九条)。