站稳脚跟

Saludamos el Secretario General por esta iniciativa que se inscribe en el contexto de la inserción productiva del joven en el mercado de trabajo y que contribuye a la reducción de las desigualdades sociales.

我们赞扬秘书长采取主动，以使青年人能够在劳站稳跟，从而帮助减轻社会不平等。

Los aspectos problemáticos más importantes incluyen la posibilidad de aplicar la medida de salvaguardia a proveedores extranjeros establecidos (modo 3), la definición de producción nacional, el efecto de esas medidas en el trato nacional y el trato de nación más favorecida y los derechos adquiridos.

主要的困难领域包括对已站稳跟的外国供应商（方式3）适用措施的可能性、对国内产业的界定、紧措施对国民待遇和最惠国待遇的影响以及既得权利。