纳粹分子

Esos intentos son cada vez más frecuentes, hasta el punto de que en algunos países el día de la liberación del nazismo ha sido proclamado día de luto.

这种企图目前正在不断加剧，甚至达到了这样一种程度：有些国家将从纳粹分手中获得解放的日为哀悼日。

El esfuerzo administrativo y logístico en la comisión de los crímenes no sólo fue realizado por los nazis de Alemania, sino también por otros gobiernos que simpatizaban con ellos en Europa. Gobiernos que arrestaron a sus propios ciudadanos sin que cometieran ningún delito y que se apoderaron de sus bienes materiales y valores y de prácticamente todo lo que poseían estas personas antes de transportarlos —hombres, mujeres y niños, así como a ancianos y enfermos— a otras partes de Europa a encarar un destino incierto y a menudo terrible, mientras otros gobiernos apelaban a políticas equivalentes a la indiferencia.

正如我知道的那样，这一犯罪的行政与后勤运作不仅是德国纳粹分所为，也是全欧洲若干其同情政府所为，这些政府在无任何犯罪时就逮捕其国民，剥的财产和权利以及几乎这些人所拥有的一切，然后将——男、妇女和儿童，老人和残疾者——运送到欧洲其地方去面对不确定的、经常是可怕的命运，而其政府则推行近乎无动于衷的政策。