股利

1.Pese a que ellas son las principales víctimas de los conflictos, no se les permite beneficiarse de la paz.

尽管妇女受冲突危害最深，她们却被排除在和平股利之外。

2.Ni la confiscación del castillo de Aich ni el incendio de su casa de Viena podían justificar el incumplimiento del plazo, ya que habría cabido esperar razonablemente que hicieran averiguaciones en el banco de Karlsbad que había servido de intermediario en la compra de las acciones o preguntaran si había cupones de dividendos, declaraciones de renta u otras pruebas a disposición de las autoridades checas.

Aich古堡被没收和维也纳邸宅失火都为未在截止日期以前申报正当理由，因为可以理认为，提交人应该可向当初购买股票时担任中介Karlsbad查询或向捷克当局查询是否有股利卷、纳税申报单或其他证据。