若是

Las organizaciones terroristas pretenden adquirir armas nucleares, y si lo logran las consecuencias serían catastróficas.

恐怖组织企图获得，他们若是成功，其后果不堪设想。

Los permisos se deniegan por ese motivo y porque se considera que los solicitantes son parientes muy lejanos del propietario.

按此原便可拒发通行证，而申请人若是土地拥有者远亲，也得不到通行证。

Para garantizar un proceso imparcial toda persona debe tener derecho a que su causa sea oída de manera equitativa por un juez independiente e imparcial.

审讯若是公，人人就必须有权由一名独立和公法官进行公审判。

No puede pues alegarse discriminación cuando la distinción es objetiva y razonable, ya que los convenios a comparar ni son escindibles en partes determinadas arbitrariamente, ni son comparables entre sí, pues son distintos los Estados firmantes y, en consecuencia, los supuestos de aplicación.

若是这种区分客观而合理，就不会提出歧视指控，也许不可以把用于比较协定分割任意组成部分，各部分之间是无法互相比较，签署国是不同国家，所采用基准也就各异。

En consecuencia, no es necesario que un tribunal exponga los motivos de una decisión: a) si un tribunal inferior ya ha pronunciado una sentencia motivada sobre el mismo asunto; b) si un fallo no puede apelarse; c) en relación con argumentos no esenciales; d) en el contexto de un régimen de autorización para apelar; y e) en relación con una decisión sobre admisibilidad.

此，法院不必说明原由情况是：(a) 若下级法院已经就同一问题下达了有理有据判决；(b) 若是一项不能上诉判决；(c) 涉及非关键性论点；(d) 涉及须经批准才能提出上诉制度；和(e) 涉及可否受理决定。