起跑

Como bien lo saben los colegas, mi predecesor arrancó con muy buen impulso y ha cumplido todas sus metas con éxito.

各位同事知道，我的前任以极快的速度冲出了起跑线，在每个标竿都是一马当先。

El hecho de que, con pocas excepciones, las organizaciones se están preparando para adoptar el sistema de compra electrónica, ofrece varias ventajas y oportunidades.

除了个别情况之外，各组织目前都站在子采购的起跑线上这一事实，倒是提供了许多好处和机会。