迎合

No existe aún un sistema estructurado para satisfacer esta necesidad.

但是还没有正规的行政制度迎合这方面的需要。

Ese es el tipo de lógica invertida que atrae a aquellos que, por motivos propios, no quieren ver.

这是一种迎合那些身原因，不希望看到现实的人的歪论。

Su labor se apoya en varias iniciativas más amplias orientadas a cubrir las necesidades comunes de la población afectada por el accidente de Chernobyl en los tres países.

在工作上获得更广泛的机构举措的支持。 这些举措迎合三个国家中受切诺贝利影响的居民的共同需要。

La Relatora Especial desea subrayar que las campañas de sensibilización pierden efectividad ante la pobreza, el desempleo y un mercado que fomenta la demanda tanto entre la comunidad local como internacional.

特别报告员想强调，面对贫困、失业和一个迎合当地和国际社团需求的市场，宣就非十分有效。

Resulta evidente que lo que se necesita ahora es no precipitarse a adoptar medidas apresuradas y a crear mecanismos para aliviar las tensiones que han generado ciertos sectores de los medios de difusión.

显然，现在需要的似乎不是匆忙采取行，建立新机制迎合新闻媒体的报道所带来的压力。