选手

Las chicas de la natación sincronizada son bonitas.

花样游泳的女选手们长得很漂亮。

Ella es una tenista profesional. Ha participado en todos los torneos importantes.

她是职业的网球选手，参加过所有重要的比赛。

Las obras de autores finalistas, se incluyen en la publicación del volumen "Teatro de La Gruta", y la ganadora se programa en el mismo teatro en el ciclo "Jóvenes Creadores".

参加决赛的选手品收入“小剧”书籍，获胜剧目将在“青年”活动期间在同剧表演。

La UNCTAD había venido cumpliendo una función fundamental que complementaba la de la OMC y el Programa de Desarrollo de Doha, por ejemplo prestando asistencia para las negociaciones relativas al SGPC que se estaban celebrando y que ayudarían a convertir al Sur en un protagonista más importante en la nueva geografía del comercio internacional.

贸发会议发挥补充世贸组织和《多哈发展议程》的关键用，例如为正在进行的全面贸易优惠制谈判提供援助，这制度有助于使南方在新的国际贸易地理格局中成为重量级选手。