逼迫

También se les obliga a cargar las municiones y el equipo, de modo que están expuestos a los mismos peligros que los combatientes.

儿童迫充任弹药和装备的搬运工，因此面临的危险与战斗员相同。

Sin embargo, en el mundo globalizado actual dichas comunidades se ven a menudo sumidas en una profunda degradación como consecuencia de las redes de prostitución y trata de personas y la utilización de niños para la venta callejera y la mendicidad.

但是在全球化了的今日世界中，他们常常各种制度迫下或卖淫，或贩卖人口，或让孩子到街上叫卖和乞，备受屈辱。

De hecho, parece ser que el muro no responde solamente a una preocupación por la seguridad, sino que también tiene por objeto, tal como revela su trazado, confiscar tierras en beneficio de los colonos y causar el éxodo de los palestinos.

实际上，隔离墙好像不是出于安全的考虑，从隔离墙的走向来看，目的是替以色列移民抢占土地迫巴勒斯坦人离去。

Al final de la guerra, en un esfuerzo por eliminar las huellas de los crímenes que habían cometido, los nazis comenzaron a desmantelar y allanar las cámaras de gas, los crematorios y otros edificios y obligaron a los prisioneros capaces de caminar a internarse en la Alemania profunda, en las denominadas "marchas de la muerte", por los miles que murieron en ellas.

战争结束时，为了销毁其罪证，纳粹开始拆除推倒毒气室、火葬场和其他建筑，迫能够走的囚犯步德国内地，称之为“死亡”，几千人在这一过程中死去。