Si bien los logros son importantes, las omisiones son también asombrosas.
虽然成就斐然，但疏漏之
显著。
Si bien los logros son importantes, las omisiones son también asombrosas.
虽然成就斐然，但疏漏之显著。
Los albatros son particularmente vulnerables, ya que son longevos y de reproducción lenta.
信天翁寿命长、繁衍慢，因此极为脆弱。
Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.
囚犯们要遭受酷刑和饥饿
折磨，最终被决。
La paz y el desarrollo son interdependientes.
和平与发展是相互依赖。
Las licencias de exportación siempre son individuales.
出口许可证一直是单项许可证。
Sin duda, son el Consejo de Seguridad.
确，它们是安全理事会组成部分。
Esos actos son inaceptables y deben condenarse.
此类行为是不可接受，
须予以谴责。
Estas son las pruebas que realmente importan.
这些才是真正重要改革考验。
Demasiadas mujeres son víctimas de la violencia.
多妇女都是暴力受害者。
Otros son firmemente resistidos por otros Estados.
其他行动遭到其他国家强烈反对。
Con arreglo al nuevo sistema son funcionarios políticos.
在新制度下，他们属于政治任命官员。
Estos hechos alentadores son motivo para albergar esperanzas.
这些鼓舞人心事态发展令人有理由满怀希望。
Con todo, los problemas que persisten son considerables.
然而，仍存在相
挑战。
Las contribuciones al Fondo son de carácter voluntario.
对基金捐款为自愿捐款。
Las medidas de control son débiles, cuando existen.
控制措施软弱，如果不是不存在话。
¿Cuáles son las principales causas de la desertificación?
荒漠化主要原因是什么？
Las contribuciones aportadas al ONU-Hábitat son muy insuficientes.
给人居署捐款远远不够。
Paz y pobreza no son nunca amigas.
和平与贫困从来不是朋友。
Desde luego, el futuro de África son sus hijos.
非洲未来然属于其儿童。
Las necesidades de los desplazados internos son muy diversas.
境内流离失所者有各种各样需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
