Estaba lloviendo, pero yo no me di cuenta hasta que llegué a mi cuarto.

天下着雨，但是我却完全没有注意到，直到我到了家。

Mi Carlos ha cambiado mucho. ¿O siempre fue así y no me di cuenta?

我的Carlos改变了好多。或者我没有注意到，他直都这样？

Llevaba unas ropas muy desgastadas, pero no me di cuenta de ello hasta después.

他的衣服相当破旧，但这点是我后来才注意到的。

Me quedé confusa un momento porque me di cuenta de que me estaríais observando.

只不过当时我觉得大家都在盯着我看所以时之间有些心乱。

Él era un hombre un poco celoso, un poco rudo, pero yo no me di cuenta.

他是个很易猜忌的男人，有点粗鲁，但是我不知道。

Podemos decir " yo le di un beso" .

我们可以说“我吻了她下”。

Retráctate esta ridiculez y di la verdad.

别胡扯了，说实吧。

Le di el folder que no era.

我文件夹了。

A ver, di " soy un loro muy listo" .

说，我是只聪明的鹦鹉。

Pues di " Éranse tres regalos y tres pulpos" .

那么 三份礼物 三只章鱼。

Anda, di que sí debía matarlo la mujer.

“说，说那女人应该把那男人杀掉。”

Salí del trueno y di con el relámpago.

真是躲开了雷后又来闪电。

Todos lo estáis ayudando mucho, pero di nos Emily.

们大家都很想帮艾米莉，但是艾米莉，跟我们说说。

Tranquila, recuerdas el anillo te di, el te guiará .

放心，记得我的戒指吗，它会方向。

Le di mi vida por ti a guardián de almas.

我向灵婆赎回了的寿命。

Quería cenar contigo esta noche.Le di tu número particular.

‘我想和吃晚餐’，然后我就把家电告诉他了。”

Y cuando me di cuenta, ya estaba en el suelo.

回过神来的时候 就受伤了。

Cuando llegué me di cuenta de lo que había pasado.

当我回去的时候，我才知道发生的事情。

¡Luego me di cuenta de que estaba en cueros!

然后我发现他丝不挂，我下子觉得毛骨悚然！

Si completas el cartón, di 'Bingo'.

如果完成了图稿，大声说“Bingo”。