De productos normalmente semi nuevos, usados, o muy usados.

产品通常是半新的、二手的或非常二手的。

Así que le vamos a añadir la mitad de la nata semi montada a la mezcla que tenemos de mascarpone, yemas y azúcar.

我们马卡彭、蛋黄和糖的混合物中加入，一半的半打发奶油。

Cruzeiro espera ahora para jugar la final al ganador de la otra semi, que se define hoy entre Racing y Corinthians.

克鲁塞罗现正另一场半决赛的获胜者，这场半决赛今天 Racing 和 Corinthian 决定， 进行决赛。

Ahora Boca se prepara para enfrentar a Vélez, mientras que la otra semi la juegan esta noche Huracán y Central Córdoba.

现博卡正准备迎战贝，今晚的另一场半决赛将胡拉坎队和科尔多瓦中央队进行。

Si estuviese hablando de placer, estaría diciendo que fuerais a una playa semi virgen con vuestro libro y una toalla y os tumbar allí a leer durante horas inmersos en una buena historia.

如果要讲享乐的话，那就应该讲你们去一个半开发的海滩，拿着书，带着毛巾，躺那里读很久的书，享受一段美好的时光。

En el otro extremo tendríamos una persona de un dialecto muy innovador, como es el caso de República Dominicana, con poca educación, por ejemplo, una persona semi analfabeta y hablando informalmente, por ejemplo con su familia.

另一个极端，我们可能会有一个说创新方言的人，比如来自多米尼加共和国，他教育水平较低，例如半文盲，并非正式场合说话，例如和家人一起。