No me vuelvas a hacer una jugada como esta porque no te la perdonaré.
要再给玩儿种把戏了,因为会再原谅你的。
Originalmente , esta catedral fue una capilla.
座大教堂原先是一座小礼拜堂。
¿Quién es el autor de esta novela?
本小说的作者是谁?
¿Conoces alguna carpintería buena en esta zona?
你知地区某好的木匠铺吗?
En esta novela quedan muchos cabos sueltos.
本小说留下许多案。
Los personajes en esta novela son raros.
部小说里的人物很奇怪。
Aquí hay 28 alumnos en esta clase.
班有28学。
No conozco el significado de esta palabra.
了解词的含义。
Parece que esta vez va en serio.
一回他好象是认真的。
Esta tela es distinta de esta otra.
两块布一样。
Esta pieza no pertenece a esta máquina.
零件是部机器上的。
Ninguno de nosotros ha leído esta novela.
们中谁也没有看过本小说.
Es la cuarta entrega de esta colección.
它是文集的第四分卷。
Juega un papel irrelevante en esta película.
他在部电影中扮演一重要的角色。
No soy muy entusiasta de esta obra.
对部作品怎么感兴趣。
¿Cuáles son las medidas de esta habitación?
房间有多大?
Ha demostrado su clemencia en esta ocasión.
一次他显得很宽厚。
Me viene bien quedar contigo esta tarde.
觉得跟你一起共度下午很好。
Establece aquí la cuota de esta impresora.
他在此设置该打印机的配额。
El ambiente de esta habitación es irrespirable.
房间的空气憋得人透过气来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
¡Es la primera vez que veo una carrera como esta!
我还是第一次见到这样的跑道呢。
Ya sabes que la bandera de España es esta.
现在你知道了西班牙国旗是这样的。
El conde le preguntó lo que le había pasado a esta.
便问,堂娜·特鲁阿娜发生了什么事。
Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.
是的,我昨晚几乎整晚都无法入睡。
Bueno, en lo que a citas se refiere, ya he tenido suficiente con esta.
是啊,知道吗,不管有什么约会,我都觉得还是一个人比较好。
Pero esta es sólo una de las infinitas representaciones de esta magnífico ser.
但是这些只是它的一部分惊人的特。
Oye Lucy, por si no salimos de esta con vida, tengo que hacerte una pregunta.
Lucy 我们也许不一定能活下去了,所以我要问你一个问题。
¡Uauuuu! ¡Qué guapa! ¿A dónde vas esta noche? .
“哇哇哇!这么漂亮!你晚上这是要去哪儿?”
En esta lengua " sophía" es 'sabiduría'.
在这门语言里," sophía" 意为‘智慧’。
Estimado señor Pig, si es tan amable, pague esta factura.
亲爱的猪先生,请您支付您的。
Más tarde, vertió esta tensión al detalle a poemas de apreciación para los objetos cotidianos.
后来,他把这种紧张情绪倾注到对日常物品的欣赏之中。
Puede ser, ¿esta pizza sabe a cartón?
可是这披萨吃起来像硬纸板。
Parece que esta ratita se ha perdido.
这有一只迷路的小老鼠。
No me vengas con esta mierda, Greta.
你他妈耍我 格丽塔。
Quiero decir, con esta música tan bonita.
我是想说… … 被这美妙的乐曲吵醒的。
¡No quiero ser parte de esta familia!
我不想再待在这个家了!
Ay guácara, esta habitación está muy sucia.
好恶心,这个房间太脏了吧。
Sí, hay mucho polen en esta temporada.
你知道的每年这个时候空气中会有很多花粉。
Pues rollo, yo creo, ¿cómo era esta?
电视剧,我觉得,这部怎么样?
No, no, pero trabajo en esta zona.
我不住这儿,但我在这一片工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释