a lo mejor

Debemos comprometernos a seguir aplicando enérgicamente un conjunto general de reformas que saquen a relucir lo mejor de las Naciones Unidas —nuestras Naciones Unidas— como vehículo inigualable para la acción multilateral concertada.

们必须承诺继续大力实施面改革计划，以使联合国——们的联合国——作为采取致的多边行动的独特工能够发挥最大的作用。

Antes hemos escuchado que los Estados Unidos, que tenían cierta dificultad, insistían en conservar la frase “asignación equitativa”, así que a lo mejor podríamos trabajar partiendo de la última propuesta del Reino Unido, añadiendo un punto y una nueva frase.

们早些时候听到，有异议的美国坚持保留“公平分配”词，们也许能够根据最新的联合王国提议开展工作，加上句号和新句子。