acomodarse

Ella sabe acomodarse a las circunstancias.

她很能适应环境.

Las asociaciones con el sector privado no deberán atenerse a la modalidad tradicional de “talla única”, sino acomodarse a las condiciones locales.

与私有部门的伙伴关系不应该采用传统的“种模式适用全部”的作法，而应适应各地的况。

Los efectos de este proceso son más a largo y medio plazo, pero tanto los gobiernos nacionales como los asociados internacionales parecen dispuestos a acomodarse para lograr una mayor armonización de la AOD.

得到的报偿可能是中和长的，可是，为了使官方发展援助进准化，各国政府和国际伙伴似乎愿意迁就这种况。

Por su parte, los saharauis aceptaron el plan y así demostraron, una vez más, que estaban dispuesto a acomodarse a la voluntad de la comunidad internacional y a poner término al conflicto por medios pacíficos.

而撒哈拉人方面则接受了这项计划，再次表明他们随时顺从国际社会的意愿，通过和平的方式结束这场冲突。