acústico 专八B2

Los vehículos submarinos autónomos siempre llevan equipo para la medición oceanográfica, incluidos fluorímetros, transmisómetros, sondas de temperatura y salinidad y artefactos acústicos.

自主潜水器已经装载一系列收集海洋学测数据的设备，包括荧光计、透射表、温度和盐度探测器以及学装置。

Pueden obtenerse imágenes de esas estructuras desde buques utilizando métodos acústicos, pero puesto que extensas zonas de los fondos marinos son posibles hábitats de organismos que forman arrecifes, tal vez sea útil evaluar fondos marinos empleando vehículos submarinos autónomos.

这些结构可以从船上使手段拍摄下来，但是由于广袤的海底地区可能是形成珊瑚礁的生物的生活场所，使自主潜航器（VUV）进行海底考察可能会有帮助。

La utilización por los barcos de sistemas acústicos, incluida la toma de imágenes por sonar que presentan reflectividad del fondo y por lo tanto muestran su naturaleza, permite obtener de forma precisa y rápida imágenes topográficas del relieve de los lechos marinos (batimetría).

勘测船使学系统，包括显示海底局部反射性从而显示海底性质的纳显像系统，可以准确、快速地获取关于海底地貌的地形图像（测深图）。

En la clase de 6.000 metros también se puede citar como ejemplos de este tipo de vehículos el “Deep Tow 6000” del Scripps Institute of Oceanography; el Scampi y el Sistema Acústico Remolcado, del Instituto Francés de Investigación para la Explotación Marina; el Argo II del Wood Holes Oceanographic Institution, y el sistema de instrumento remolcado en el fondo oceánico del Centro Oceanográfico de Southampton.

000米型的其它例子有：斯克里普斯海洋学研究所的“深拖潜水器6 000”号；法国海洋开发研究所的“SCAMPI”号和“SAR”号（学深拖系统）；美国伍兹·霍尔海洋学研究所的“ARGO II”号和国家海洋学中心的深拖海底仪器系统。