armoniosamente

Las distintas razas de Myanmar han convivido y se han relacionado armoniosamente durante siglos.

多少世纪以来，缅甸的各种族和民族一向和睦相处，关系融洽。

En Myanmar es común hallar personas de una fe que participan jubilosa y armoniosamente en los festivales de las demás religiones.

在缅甸，信仰某种宗教的人快乐而和谐庆祝其他宗教的节日，是随处可见的事情。

5 En la observación general No. 1, el Comité de los Derechos del Niño también subraya que “el tipo de enseñanza que se concentra fundamentalmente en la acumulación de conocimientos, que estimula la competencia e impone al niño una carga excesiva de trabajo puede ser un grave impedimento para que el niño pueda desarrollar armoniosamente todo el potencial de sus capacidades y aptitudes”.

在第1号一般性意见中，儿童权利委员会还指出，“应当强调，偏的积累，推竞争和导致儿童作业负担过的教学类型可能会严妨碍儿童和谐发展，不能最充分发挥儿童的能力和才智”。