El cielo está despejado en el archipiélago canario.
加那利群群天气晴朗。
El cielo está despejado en el archipiélago canario.
加那利群群天气晴朗。
El canario es un pájaro hermoso.
金丝雀是一种美丽的鸟。
Canarias posee una extraordinaria riqueza en su litoral
加纳利群的海岸线上拥有着巨大的财富。
La reunión fue organizada por TrainForTrade con el apoyo de la Cámara de Comercio de Las Palmas, el Cabildo de Gran Canaria y la Fundación Puertos de Gran Canaria.
会议由外贸培训方案帕尔码商会、大加那利亚市政厅和大加那利亚港口基金支持下组织的。
Por invitación del Presidente, el Sr. Miranda (Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria) toma asiento a la mesa de los peticionarios. El Sr.
应主席邀请,Miranda先生(大卡纳里亚帕尔马-撒哈拉民友谊协会)请愿议席就坐。
Además, el traslado de Ante Gotovina a La Haya, luego de su arresto en las Islas Canarias por las autoridades españolas, es una evolución importante para establecer su responsabilidad penal por las graves violaciones del derecho internacional humanitario cometidas.
另外,西班牙当局于加纳利群逮捕安特·格托维纳之后,把他移送海牙是确定严重违反国际道主义法行为责任的一项重大进展。
Rodríguez Rodríguez (Movimiento Canario de Solidaridad) dice que muy pocos miembros de su organización han podido ingresar en los territorios ocupados, dada la política general de la Potencia ocupante, de denegar la entrada a las organizaciones de asistencia humanitaria e incluso a los representantes del Gobierno español.
Rodríguez Rodríguez先生(卡纳里奥团结运)说,鉴于占领国的一般政策是拒绝道主义组织甚至西班牙政府代进入,卡纳里奥团结运组织很少能够进入被占领土。
Mientras tanto, el uso geoestratégico de las Islas Canarias por parte de España como punta de lanza de sus ambiciones coloniales en el África septentrional, preservando su dominio en otros enclaves coloniales en Marruecos, infringe los derechos más básicos del pueblo de esas zonas y de toda la región.
与此同时,西班牙对加那利群进行地缘战略利用,以通过保护其摩洛哥其他殖民飞地的地位来推其殖民野心,这样做侵犯了这些地区和整个区域民的最基本权利。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。