con pretensiones

Su discurso, lleno de odio y huérfano de argumentos, es una nueva evidencia de la soberbia de una superpotencia decadente con pretensiones de dominación imperial a escala planetaria.

他的发言充满仇恨，但却缺乏论据，进步证个正在衰落的超级大国狂妄霸道，想在全球建立东道国霸权。

Los Estados nación menos poderosos y los países pequeños y débiles desde el punto de vista internacional a menudo se golpean colectivamente el pecho con una pureza impropia mezclada con pretensiones de superioridad moral que les impide saber o entender qué es la impureza, incluso dentro de sí.

较弱的国和国际上的弱小国常常以不恰当的自以为是的清白发出集体鼓噪，无法知道或理解什么是不清白，即便是本身的不清白。