词条纠错
X

contemplar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

contemplar 专八B1B2

音标:[kontem'plaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 contemplar 的动词变位

tr.

1. 观看, 静观; 观赏, 欣赏:

~ el desarrollo de los acontecimientos 静观事态发展.
~ ~la Gran Muralla 观赏万里长城.



2. 赔小心,赔笑脸, 献殷勤.

3. 考虑:

~ ~la posibilidad de una guerra 考虑到爆发战争可能.


|→ intr.
【宗】 默祷,打坐. www.frhelper.com 版 权 所 有
派生:

近义词:
mirar,  mirar fijamente,  ver,  dirigir la mirada a,  fijarse en,  mirar fijamente a,  observar,  posar la vista sobre
considerar,  examinar,  parar mientes en
prever,  concebir,  imaginarse,  pensar en,  acariciar,  conceptualizar,  contemplar la posibilidad de,  ponderar,  tener en mente,  tomar en consideración,  visualizar
tener provisión para,  dejar campo para,  mantener,  tener previsto
ameritar,  requerir,  tener en cuenta,  abarcar,  prevenir en el cálculo,  tomar en cuenta,  necesitar
contener,  comprender,  encerrar,  englobar,  incluir,  circundar,  circunscribir,  conllevar,  extenderse sobre,  circuir,  comportar,  abracar

反义词:
apartar la vista de,  apartar la mirada de
estar seguro de,  asegurarse de,  estar cierto de,  estar confiado de

Es un tipo de pez para contemplar.

这是种观赏鱼。

Si te gusta la geología, disfrutarás contemplando este cañón.

如果喜欢地质定会乐于观察这个峡谷。

Es el mejor lugar para contemplar la puesta del sol.

这里是观赏日落最佳地点。

En el centro cultural la gente puede contemplar a jóvenes ilusionistas.

在这个文化中心人们可以观看年轻术师表演节目。

Se detuvo en la cima de la colina para contemplar el grandioso paisaje.

他停在山顶欣赏壮丽景色。

La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.

在江河上航行让我们欣赏到了些在那儿居物。

¿Por qué seguimos contemplando tantas guerras en nuestros tiempos?

为什么在我们时代,我们还在继续见证很多战争?

Nueva Zelandia apoya todas las disposiciones contempladas en esta medida.

新西兰支持这步骤下各类措施。

Se han contemplado numerosas propuestas para movilizar los fondos necesarios.

已经设想多种方针来筹措必要资金。

El Estado Parte debería contemplar la posibilidad de retirar sus reservas.

缔约国应考虑撤消其保留。

Así pues, se contemplan tanto la mayoría simple como la absoluta.

因此,该法案包括简单多数投票制和绝对多数投票制。

La Ley también contempla la sanción de actos individuales de terrorismo.

该法还规定了个别恐怖行为惩治办法。

En vista de estas necesidades, se deben contemplar nuevas fuentes de financiamiento.

考虑到这些需要,必需找到新资金来源。

El Código Penal ya contempla el delito de agresión y malos tratos.

攻击与殴打罪已经列为《刑法》处罚范围。

Las modificaciones que se contemplan reducirían los costos administrativos y mejorarían la eficiencia.

正在考虑开展变革将会降低行政费用,提高效率。

El Acuerdo de relación también contempla la adopción de disposiciones complementarias para su aplicación.

《关系协定》还设想作出实施条款补充安排。

Al contemplar los obstáculos que se le oponen no podemos caer en la complacencia.

对《条约》面临挑战我们不能漠不关心。

A la edad de 60 años, las Naciones Unidas no deberían contemplar la jubilación.

年届六十,联合国不应考虑告老还乡。

Se podrían contemplar visitas conjuntas de los dos Comités a efecto de lograr ese objetivo.

可以设想,两个委员会所展开联合访问将实现这目标。

Además, en la Convención no se contemplan disposiciones para hacer constar reservas sobre cláusulas específicas.

而且,该《公约》没有规定必须表示对具体条款保留。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contemplar 的西语例句

用户正在搜索


chuchar, chuchazo, chuchear, chuchería, chuchero, chucho, chuchoca, chuchoco, chuchón, chuchuca,

相似单词


contarse, contcacto, contemperar, contemplación, contemplador, contemplar, contemplativo, contemporaneidad, contemporáneo, contemporizar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。