enunciación

Es igualmente comprensible que la enunciación de determinados principios suponga un avance limitado en la solución del problema.

同以理解，已经确立的几项原则在解决该问题方面仅构成有限的进展。

La enunciación de principios y la adhesión a los valores son concomitantes con la responsabilidad colectiva de adoptar medidas concretas y orientadas a la acción.

阐明各项原则和坚持各价值，需要体现在采取具体和注重行动的措施的集体责任中。

El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales presta a poyo a los Presidentes del Consejo Económico y Social y de la Asamblea General en la enunciación detallada de las nuevas funciones asignadas al Consejo.

经和会事务部正在协助经会理事会主席和大会主席拟定赋予理事会的新职能。

En muchos países del Commonwealth, por ejemplo, con arreglo a las leyes de empresas los directores deben ser responsables de la "administración" de la empresa, pero también se les permite delegar funciones. De ahí la importancia de declarar y divulgar las facultades intrínsecas de los directores, junto con una enunciación clara de qué facultades se han delegado en el director general.

例如，在英联邦许多国家，《公司法》规定，董事对公司`管理'负有责任，但是允许董事进行授权；因此，必须记录和披露董事的保留权力，以清楚说明授予CEO的权力。