;Es un asunto que trasciende la esfera económica.
这是个超出经济领域的问题。
球；球仪. 
，位，身份：
位高的人. ~armilar 【天】浑仪. ~celeste 天球，天空. ~de actividad 活动范围. ~de influencia 势力范围. ~oblicua 【天】斜交球. ~paralela 【天】平行球. ~recta【天】垂直球. ~terrestre球；球仪.Es un asunto que trasciende la esfera económica.
这是个超出经济领域的问题。
Se observó que quedaba mucho por hacer en esa esfera.
据指出，这一领域
有许多工作需要做。
Se han registrado avances notables en estas esferas.
在这些领域取得了某些显著的进展。
En la esfera de la salud aún queda mucho por hacer.
在卫生方面，有
量工作要做。
Aunque hemos logrado progresar en algunas esferas, seguimos afrontando retos graves.
虽然我们已在某些领域取得进展，但是我们依然面临严重的挑战。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整体而言，发展中国家已在进行改革，并在若干领域取得进展。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域的工作是广泛的，是重要的。
Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.
然而这种威胁不仅仅限于这些领域。
La Junta opina que el seguimiento centralizado podría mejorarse en diversas esferas operacionales.
审计委员会认为，可改善几个业务领域的集中监督情况。
La universidad está especializada en la esfera de la biofarmacia.
该学专攻生物医药方面。
Si bien se han logrado progresos considerables, en algunas esferas hay que seguir mejorando.
这方面虽然取得了重的进展，但有些领域待进一步努力。
Compartimos activamente nuestras experiencias en esa esfera.
我们正在积极与他国分享我们在这方面的经验。
La vivienda y los asentamientos humanos son esferas específicas para la adopción de medidas.
住房和人类住区是采取行动的一个具体的方面。
Por ello es importante reconocer la labor de Siria en esta esfera.
因此，承认叙利亚在这一领域进行的努力是重要的。
No obstante, es preciso reforzar el trabajo en esta esfera.
然而必须加强该领域的工作。
En determinadas esferas se está creando un Estado desde cero.
在某些领域中正在从头开始创建一个新的国家。
En diversas esferas subrayadas en el informe se habían conseguido ya avances.
报告中强调的一些领域内已经取得了进展。
La UNCTAD debería cumplir una importante función en la esfera de la asistencia para el comercio.
贸发会议应该在援助贸易方面发挥重要作用。
Sin embargo, en algunas esferas todavía necesitamos asistencia.
然而，我们在一些方面然需要帮助。
La Coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
联盟已确定了它集中注意的七个活动领域。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
