gamba 常用词专八

He metido la gamba al hacer ese comentario.

我发表了那评论做了蠢事。

Quiero comer un plato con gambas.

我想吃虾。

Un instituto de investigación francés ha advertido al sector que la población de gambas, importada originalmente de Sudamérica, necesita un nuevo insumo genético de una especie que ha de importarse de Hawaii, si se han de mantener las tasas de reproducción28.

一家法国研究所向这一行业提出警告说，虾种原从南美进口，如果要维持殖养率需要自从夏威夷进口的种族的新鲜遗传投入。

El sector de la acuicultura, que se dedica especialmente a criar gambas para la exportación, se ha visto perturbado por una controversia entre los productores más grandes, SOPAC, que es subsidiada por el Gobierno de Francia, y Blue Lagoon, de propiedad privada.

以养殖虾供出口为主的水产业一直受到扰乱，因为两大生产商，即法国政府补贴的南太平洋应用地球员会（南太地）和私人拥有的蓝环礁之间出现争端。