idea preconcebida

En el estudio se llegó a la conclusión de que, contrariamente a una idea preconcebida, un análisis empírico de los aspectos de seguridad de la gobernanza sería viable, y que la realización de estudios complementarios permitiría formular un asesoramiento adecuado en materia de política.

究得出结论认为，与普遍的错误认识相反，有关管理的安全方面的经验分析是可行的，进一步研究将提供有理有据的政策意。

El artículo 3, leído juntamente con el artículo 7, obliga asimismo a los Estados Partes a identificar y eliminar las causas subyacentes de las diferencias de remuneración, como la evaluación del empleo según el género o la idea preconcebida de que existen diferencias de productividad entre el hombre y la mujer.

根据第七条的规，第三条除其他方面外还要求缔约国认清并消除报酬不平等的内在起因，例如基于别的工作评断，或认为男女之间存在生产率差异的观点。