Emerge una peña en medio del lago.
湖中露出
块巨石。
Emerge una peña en medio del lago.
湖中露出块巨石。
Su rincón favorito está junto al lago.
他最喜欢的小角落就是湖边。
El central de ese lugar es un lago.
这个地方的中心是个湖。
Cuando paseaba por el lago , se le ocurrió el intento de suicidio.
当他走到湖边时，竟有轻生的念头。
Ahora es más común hacer windsurfing en el lago que andar en barco.
风帆冲浪现在比划船更流行。
Los gansos comían junto al lago.
在湖边吃东西。
Es el lago más caudaloso en esta zona.
这是这个地区蓄水量最
的湖泊。
Existía un lugar misterioso custodiado por el hada del lago.
有处神秘之地，被湖边的仙女所
。
En el lago del parque hay una lancha que usan para recoger la suciedad.
在公园的湖里有只清理脏物的小船。
Tomaron una muestra de agua para estudiar los organismos de esa zona del lago.
对湖水进行了采样以研究这个湖泊的生物。
El lago subglacial de Vostok continúa suscitando considerable interés entre los científicos.
冰川下东方湖继续引起人们的科学考察兴趣。
La estabilización de la región de los Grandes Lagos beneficiará a Rwanda.
湖区实现稳定符合卢旺达的利益。
La estabilidad de toda la Región de los Grandes Lagos beneficiará a Uganda.
整个湖区实现稳定符合乌干达的利益。
En segundo lugar, el laudo del Lago Lanós se refería sólo a un perjuicio grave.
其次，拉诺湖案判决仅仅涉及严重损害。
Es un lago navegable para buques de gran calado
这是个可以通航吨位船只的湖泊.
El lago está situado bajo una capa de hielo de 3.750 a 4.350 metros de espesor.
覆盖湖面的冰层有3 750到4 350公尺厚。
El Comité recomendó que antes de penetrar en el lago se solucionara una serie de insuficiencias de la evaluación.
该委员会建议，在钻探到湖中之前，应弥补评估中的些不足之处。
Según informes no confirmados, las milicias de Ituri reciben armas periódicamente, incluso a través del Lago Albert.
有未经证实的报告称，伊图里的民兵定期收到武器，包括从艾伯特湖对岸收到。
Se insistió en el caso concreto de los conflictos en la región de los Grandes Lagos de África.
有人重点介绍了非洲湖地区冲突的具体案例。
En segundo lugar, el comentario declara que el laudo del Lago Lanós se refirió sólo a un perjuicio grave.
其次，评注中说拉诺湖案的裁决只处理严重的伤害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
