llana

La geografía de la provincia es más bien llana.

这个省地势平坦。

Una vasta extensión de tierra llana

一马平川。

Sus condiciones naturales de zonas llanas favorecen la producción agrícola sostenida y el intercambio comercial contemporáneo.

平原地带的自然条件有利于持续的农业生产和当代的经济作物生长。

El territorio tiene una topografía relativamente llana, y una superficie de 96 kilómetros cuadrados y comprende varias islas pequeñas adyacentes.

土的地势比较平坦，总面积96平方公里，并包括邻的一些岛屿。

Desde un inicio, mi delegación advirtió que establecer una dicotomía lisa y llana entre la denominada clonación reproductiva y la llamada terapéutica nos estaba conduciendo a una excesiva simplificación del tema frente a las incógnitas que la ciencia aún no despeja.

我国代表团一开始就提出，考虑到科学研究仍待发现的种种未知因素，简单地划分所谓生殖性克隆和医疗性克隆将导致我们把过分简化问题。

Un mercado único, libre y ordenado en Bosnia y Herzegovina sin barreras internas comerciales o políticas; El sistema fiscal debe proporcionar estímulo a la agricultura; La revitalización de las aldeas y el autoempleo en las explotaciones agrícolas anteriores a la guerra; La elaboración de un programa de desarrollo a largo plazo para las zonas llanas, las zonas montañosas y la zona mediterránea; Creación de un fondo de desarrollo agrícola y rural.

亚和黑塞哥维那要有有秩序的、自由单一的，没有内部贸易或政治壁垒的市场； 税收制度应该对于农业起推动作用； 村庄振兴和在战前农场的自主经营； 对于平原地区、丘陵和山地以及地中海地区要制定长期的发展方案； 建立农业和村庄发展基金。