magma

Tugu era la compañía de seguros que emitió la póliza que amparaba uno de los proyectos geotérmicos de Magma en Indonesia.

Tugu公司是一家公司，它签发单给Magma公司在印度尼西亚一个地热项目。

En las crestas mesooceánicas, las interacciones entre el magma líquido procedente del manto de la Tierra, los gases y el agua sometida a presiones extremas crean respiraderos de fondos marinos de elevada temperatura, ricos en elementos químicos y que alimentan a las bacterias en la base de cadenas alimentarias únicas.

在大洋中脊，超强压力下地幔液态岩浆、气体和水相互作用，产生富含化学质深海喷口，供养处在独特食层细菌。

El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma.

Tugu公司签署协议书，但Magma公司没有签署。

El hecho de que Magma no hubiera firmado el Sometimiento a arbitraje no podía invalidar el acuerdo.

Magma公司未能签署仲裁协议书并不影响该协议。

De hecho, la carta de Tugu era una contrapropuesta y no una aceptación de la oferta de Magma.

Tugu公司信件实际上是个反建议，而不是接受Magma公司建议。