octavilla

Hizo llegar las octavillas a manos de los obreros por intermedio de un camarada muy seguro.

通过一位极为同志把传单到工人手里.

Publicación de materiales impresos para promover la participación política de las mujeres con el fin de alcanzar el máximo de los objetivos de desarrollo del milenio en diferentes formas: libros, octavillas y carteles.

进妇女参政刷品，以便以不同形式取得《千年发展扩展目标》：小册子和海报。

Al día siguiente se informó de que helicópteros de las Fuerzas de Defensa de Israel habían violado el espacio aéreo libanés y habían lanzado octavillas a las ciudades de Sur (Tiro), Saida y Beirut.

次日，以色列国防军直升机据称侵犯了黎巴嫩领空，在提尔、西顿和贝鲁特城市上空散发传单。

Se señaló que, cuando el tsunami golpeó Sri Lanka, hubo grupos de mujeres que en pocos días repartieron octavillas en las que alertaban sobre la posibilidad de que hubiera casos de violencia contra mujeres en los campamentos de refugiados, lo que hizo que ésta disminuyera en gran medida.

人们注意到，在海啸袭击斯里兰卡时，妇女组织几天内就散发出传单，警告在难民营能发生对妇女暴力行为，结果极大减少了难民营中对妇女暴力行为。