perfilado

Esperamos con interés a que el Secretario General presente una propuesta más perfilada sobre la estructura de la Comisión.

秘书长将更加充分地发关于该结构的提案，我们翘首以待。

En función de las respuestas a los cuestionarios y de los testimonios y resultados de las consultas regionales con la sociedad civil, se han perfilado temas clave que son esenciales para el derecho de la mujer a una vivienda adecuada.

在对调查表的答复和与民间社的区域磋商得出的证词和成果的基础上，重要专题已作为妇女适足住房权方面的主要问题呈现出来。

Desde entonces, la Comisión Europea se ha perfilado como uno de los mayores donantes a los programas de la ONUDD contra la droga y el delito, sobre todo al aprobar una contribución de 24,7 millones de euros al proyecto de la ONUDD de apoyo a la Comisión sobre delincuencia económica y financiera de Nigeria y al poder judicial de ese país.

在这之后该已成为毒品和犯罪问题办事处的毒品和犯罪问题方案的最大捐助方之一，这尤其体现在该核准向毒品和犯罪问题办事处的支助尼日利亚经济与金融犯罪问题和尼日利亚司法部门项目捐助2,470万欧元。