rada

Próximamente se presentarían al Verkhovna Rada los proyectos de ley de ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y del Convenio de Derecho Penal sobre la Corrupción.

批准《联合国反腐败公约》和《刑法反腐败公约》的法案不久将提交最高拉达。

A fin de reforzar las medidas de lucha contra la corrupción existentes, se habían elaborado un proyecto de ley revisado y proyectos de leyes complementarias que se presentarían a la brevedad al Verkhovna Rada para su examen.

为了加强现有的打击腐败措施，兰起草了一份订正法案和若干份补充法案，不久将提交最高拉达审。

Ucrania ha procurado adaptar la legislación nacional al derecho internacional en sus medidas para combatir el terrorismo, en especial mediante la adopción del nuevo Código Penal por parte de la Verkhovna Rada, o Parlamento, en particular el artículo 258 relativo a “actos terroristas”, y una ley especial contra el terrorismo.

兰在打击恐怖主义的工作中，一直致力于使国内立法符合国际法，其显著做法是最高拉达（会）通过了新的《刑法》，尤其是第258条“恐怖主义行为”，以及专门的《反恐怖主义法》。