recolector

Había muy pocas personas en el campo, en su mayoría pastores, recolectores y un pequeño grupo de agricultores, pero apenas se vieron viviendas habitables.

在乡下看不几个，看的多数是牧羊，拾荒，还有少数几个农民，几乎没有能够住的房子。

La misión entrevistó a todas las personas que encontró en los territorios, entre ellas dirigentes locales, habitantes de los asentamientos, nómadas, pastores, recolectores, agricultores, automovilistas y transeúntes.

实况调查团在领土上找谁就采访谁，其中包括（但也不限于）地方领导、定居、游牧民、牧羊、拾荒、农民、开车和路。

Además, los recolectores no pueden transferir recursos biológicos obtenidos o sus derivados a terceros sin autorización previa de la autoridad nacional competente y de la comunidad o comunidades locales afectadas.

另外，收如未得主管部门和有关当地社区的事先授权则不能将所得的生物资源或其衍生物转移任何第三方。