）去掉词尾 -ar + -atorio（名词后缀，表地点等）→ 病人接受疗养
场所 → 疗养院
, 
El sistema de observación sanitaria, examen en dispensarios, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades, curación y tratamiento en sanatorios y lugares de reposo, creado por científicos y financiado con cargo al presupuesto estatal, permite paliar en cierta medida los daños infligidos a la salud.
科学家研究出来并由国家预算拨款建立
医疗观察、疾病系统防
、疾病诊断及疗、康复及疗养疗等系统，在一定程度上
了所受到健康损失。
