Hoy son los terroristas quienes intentan silenciar esa voz.
今天，恐怖分子也
试图消除这一声音。
默默的，不发声响的Hoy son los terroristas quienes intentan silenciar esa voz.
今天，恐怖分子也试图消除这一声音。
Por el contrario, si logramos impedir el tráfico de municiones podremos silenciar esas armas.
如果我们能够制止弹药的流通，就能够使这种
声匿迹。
Amnistía Internacional, Colombia: Cuerpos marcados, crímenes silenciados: Violencia sexual contra las mujeres en el marco del conflicto armado, pág.
国际大赦，哥伦比亚：有标志的身躯，
默的罪行：装冲突中对妇女的性暴力，
24
。
En un diálogo, las preguntas predominan sobre las respuestas, y no se insiste en silenciar al oponente resaltando sus deficiencias.
对话中，提问比回答重要，不一定要通过夸大对方的缺点而使对手缄默不言。
La dictadura que gobernó en el Iraq en el pasado intentó silenciar esa voz sembrando la muerte y la destrucción.
过去统治伊拉克的专政体制试图凭借死亡和毁灭消除这一声音。
A pesar de los esfuerzos del Reino de Marruecos por silenciar y ocultar la verdad, existen cifras y datos que denotan la gravedad de la represión marroquí sobre el pueblo saharaui.
尽管摩洛哥王国保持默，但一些数据揭示了镇压撒哈拉人民的暴行。
Por más que se recurra al politiqueo o se vaya aplazando la cuestión, no se puede silenciar el afán legítimo de África de estar plenamente representada en el Consejo de Seguridad.
无论它玩弄多少政治策略或拖延战术，都不能压制非洲合理要求安全理事会有充分代表权的声音。
La falta de las debidas garantías procesales, en particular en los juicios políticos, y el abuso del sistema judicial para silenciar la disidencia política pacífica son un motivo de honda preocupación para el Relator Especial.
特别政治审判方面缺乏正当法律程序，以及滥用司法系统压制和平的政治反对意见，是特别报告员严重关注所。
El Gobierno Federal exige que la Universidad de Puerto Rico permita la realización de esas actividades militares, amenaza con retener fondos federales si la Universidad se opone y silencia a quienes reaccionan contra los intereses de los militares.
邦政府要求波多黎各大学允许开展此类军事活动，扬言这些活动若遭到反对，就拒付联邦资金，并压制那些违背军事利益的人。
Se han silenciado las armas, nuestro proceso de desarme y desmovilización ha sido un éxito rotundo, la rehabilitación y la reintegración están en marcha, nuestra población está regresando a sus comunidades, las autoridades gubernamentales están presentes en todo el país y hay elecciones previstas para el 11 de octubre.
枪声已经停息，我国的解除装和复员进程取得彻底成功，转业培训和重返社会工作也进行之中，我国人民陆续返回其社区，政府权威遍及全国，各项选举也将按期于10月11日举行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
