El género masculino siempre ha sido dominante en nuestra sociedad.
雄性一直主导着。
El género masculino siempre ha sido dominante en nuestra sociedad.
雄性一直主导着。
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是中
最积极最有生气
力量.
El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
主义试图消除
不同阶层
经济差异。
En la sociedad de clases, todas las ideas llevan su sello de clase.
在阶级中各种思想都带有阶级
烙印.
El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.
就业不充分现象在我们里很普遍。
Muchos opinan que la sociedad está podrida.
很多人觉得已经腐化了。
Un reputado sociólogo ha publicado un estudio sobre el aumento del racismo en nuestra sociedad.
这位杰出学家发表了一篇关于
种族歧视问题
报告。
Es el objetivo general de nuestra sociedad para el año 2030.
这是我们到2030年
总目标。
El sociólogo estudia como interactuamos los individuos en el conjunto de la sociedad.
这位学家研究如何将个人和
有机结合。
La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.
暴力是癌症。
En nuestra sociedad, encontramos a hombres íntegros entre los pillos.
我们良莠不齐。
Se destaca la polarización de la sociedad en ricos y pobres .
上贫富两极分化.
Sin embargo, advierte de que la poligamia es un fenómeno extendido en sociedades supuestamente monógamas.
但是,她想告诫是,在名义上是一夫一妻制
里,事实上
一夫多妻制仍在盛行。
Tras las consultas, los grupos de la sociedad civil han adoptado diversas medidas complementarias.
磋商过后,民间团体采取了若干后续行。
Reclamaciones "únicas" son las presentadas por individuos por pérdidas de sociedades mercantiles.
非重叠索赔是由个人提交公司业务损失索赔。
Asimismo es preciso permitir que la sociedad civil cobre conciencia de la importancia.
还应该让民间发挥重要作用。
El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.
法制是支撑正义第三根支柱。
Es la otra cara del progreso logrado por las personas, la sociedad y el Estado.
发展是个人、和国家取得进步
另外一面。
Sin embargo, hay que integrarlos —no necesariamente reintegrarlos— en la sociedad.
他们需要被纳——不一定是重返——
主流。
Además, siguen sin definirse las normas que integran “los principios generales del derecho de sociedades”.
此外,哪规则构成“公司法
一般原则”也尚未确定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。