El fracaso sufrido te servirá de enseñanza.
失败可以成为你的教训。
El fracaso sufrido te servirá de enseñanza.
失败可以成为你的教训。
Su salud ha sufrido un cambio desfavorable.
他的身体变坏了。
Estas medidas han sufrido la contestación de la izquierda.
这些措施遭到了左派的
。
El tiempo ha sufrido una mutación clara estos últimos años.
近几
气候
显变化。
No pocas dectrinas han sufrido deformaciones con el paso del tiempo.
不少学说随着时间的过去都被歪曲了。
El Japón es el único país que ha sufrido una devastación nuclear.
日本是遭受核毁灭的惟一国家。
Damos nuestro más sentido pésame a las familias que han sufrido pérdidas.
我们向所有受害者家人表示深切的慰问。
Los párrafos 2 y 3 del artículo 19 no han sufrido prácticamente ningún cambio.
第19条第2和第3款实际上保持不变。
En España, el norte peninsular también ha sufrido el impacto de la lluvia
在西班牙，半岛北部也有雨水的影响。
El Líbano ha sufrido una enorme pérdida.
黎巴嫩遭受了巨大的损失。
Siria ha sufrido el flagelo del terrorismo por decenios.
叙利亚数十来一直遭受恐怖主义祸患之害。
Hemos sufrido esa lacra transfronteriza durante casi 25 años.
将近25来，我们遭受了这一跨越边界的祸害。
Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.
双方都有人死亡和遭受痛苦。
Por ello, la utilización del Fondo ha sufrido fluctuaciones.
结果，对基金的利用波动无常。
Hemos sufrido más de 300 bajas en esta operación.
在这次行动中，我们有300多人伤亡。
Los programas de retorno han sufrido reveses en otros lugares.
其他地区的回返方案遭到了挫折。
Algunas comunidades, en particular en las zonas rurales, han sufrido los efectos.
一些社区、特别是农村地区受到了不良影响。
Israel ha sufrido más de 20.000 ataques terroristas en años recientes.
以色列近来经受了20000多起恐怖攻击事件。
El país ha sufrido una epidemia de cólera desde mediados de junio.
6月中旬，该国爆大规模的霍乱疫情，共计报告病例22 000个，374人死亡。
Mientras tanto, más de 40 países han sufrido los efectos de conflictos violentos.
同时，有40多个国家经受了暴力冲突的创伤。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
