trasera

1.La fachada trasera de la casa da al noroeste.

房子的后门面朝西北。

2.El coche no arrancaba porque las ruedas traseras patinaban en el lodo.

车子发动不起来因为后轮在淤泥里打滑。

3.El ciclista perdió la delantera al romperse un rayo de su rueda trasera cerca de la meta.

在终点前，这位车手的自行车辐条断了，丢掉了第一位。

4.No hay pruebas de que fuera él, y no el sospechoso que se subió en la parte trasera de la camioneta, el que disparó.

没有证据表明，不坐在卡车上的其发射了器。

5.Uno de los sospechosos subió en la parte delantera de la camioneta, el otro en la trasera y se marcharon en ella a toda velocidad.

在一名进入驾驶室另一名上车后方的踏脚平板后，小货车迅速驶离。

6.Las camionetas llevaban instaladas en la parte trasera ametralladoras DShK de 12,7 mm montadas en trípodes y una de ellas iba equipada con un lanzacohetes Hound con el que dispararon contra la aldea.

小卡车后部装有Dshk（12.7毫米的三脚机关枪），一部车上装有Hound火箭发射系统，用来向该村庄及以远地区发射火箭。

7.En el interrogatorio se indicó que la camioneta recibió nueve balas, seis de ellas en la parte trasera, lo que hace pensar que el vehículo abandonaba el lugar de los hechos cuando se hicieron los disparos.

检查表明，有9枚子弹击中小货车，其中6枚击中车辆后部。

8.Se ofreció para facilitar a la observadora de Viet Nam una lista de las misiones que tenían plazas de estacionamiento delante del edificio y que quizá prefirieran la parte trasera, de modo que se pudiera hacer un cambio.

表示愿意向越南观察员提供有楼前泊车位的代表团的名单，可能有愿意要楼后泊车位的，这样可以互相调换一下。