构成

Su comportamiento constituye un abuso de autoridad.

他行为构成了滥用职权。

Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

些地名构成了一个关键数据集。

Si no constituyen objetivamente un grupo protegido, ¿puede considerarse que subjetivamente constituyen grupos distintos?

如果客上不构成受保护群体，是否可以认为他们上构成不同群体？

Es imperativa la modificación de la composición del Consejo de Seguridad.

安全理事会构成变革势必行。

Sin embargo, en ese caso, no se estableció la existencia de discriminación.

然而，没有确定此案构成歧视。

Dicha orden preliminar no constituirá un laudo.

种初步命令不构成仲裁裁决。

Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.

两个构成部分下文说明。

Las medidas regionales son los elementos fundamentales de la seguridad internacional.

区域措施是国际安全构成部分。

Al mismo tiempo, la amenaza de los talibanes se ha renovado.

同时塔利班又再度构成威胁。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

其中每一个都构成独特挑战。

El terrorismo constituye una verdadera amenaza para la comunidad internacional.

恐怖义对国际社会构成真正威胁。

Eso constituye una amenaza para la frágil estabilidad del país.

对该国脆弱稳定构成威胁。

El derecho al sufragio es personal y constituye un deber cívico.

选举权属于个人并构成一项公民义务。

No constituyen en consecuencia un obstáculo a la división del trabajo.

因此，它们对劳动分工不构成障碍。

Los PCT constituyen también un grupo de hidrocarburos halogenados.

多氯三联苯也构成了一组卤代烃。

Estos problemas hacen planear una grave amenaza sobre la estabilidad en Sierra Leona.

些对塞拉利昂稳定构成重大威胁。

Estos principios constituyen el fundamento de nuestra interacción para el futuro.

些原则构成今后各国间互动基础。

Este personal formará parte de la Secretaría.

此项办事人员构成秘书处之一部。

La falta de datos de referencia era un problema.

他指出，缺乏基线数据构成了挑战。

El Comité Especial ha identificado ya algunos de estos elementos.

特别委员会已经查明了一些构成部分。