La crainte et l'amour ne mangent pas au même plat.
畏惧
爱情不能共存。
共存La crainte et l'amour ne mangent pas au même plat.
畏惧爱情不能共存。
La belle-mère et la belle-fille sont incompatible .
婆婆儿媳是不能共存
。
L'humain et l'animal peuvent atteindre la coexistence sur la Terre.
人类动物能够在地球上共存。
Le septième point concerne le développement social, politique et économique.
不过，
理解是，问责与解可以共存，而且实际上也确有共存情况。
La tolérance ne peut aller de pair avec l'agression et l'occupation.
容恕不能与侵略占领共存。
La colonisation et le processus de paix ne peuvent pas coexister.
殖民化与平进
不能共存。
La paix et le terrorisme ne peuvent pas coexister.
平与恐怖主义无法共存。
Le monde est passé de la simple coexistence à la coopération.
世界已从单纯共存转向合作。
Le principal défi qui se pose au Kosovo, c'est la coexistence.
科索沃主要问题是共存挑战。
La confiance et le dialogue sont les conditions sine qua non de toute coexistence.
信任
是共存必要条件。
La corruption ne peut pas aller de pair avec la transparence et la bonne gouvernance.
腐败不能与透明度善政共存。
Les peuples israélien et palestinien doivent pouvoir vivre côte à côte.
以色列巴勒斯坦人民必须并肩共存。
En fait, la coexistence des libertés repose sur le principe de la tolérance.
事实上，宽容原则是自由共存基础。
Nous espérons que cela assurera la paix et la coexistence pacifique dans cette région.
我们希望，世界这个地区终将实现平共存。
Comment pouvons-nous emprunter ainsi le chemin de la paix et de la cohabitation?
这样我们怎么能够走上通往平与共存道路？
Il ne peut y avoir de coexistence effective lorsqu'il existe un sentiment de méfiance.
只要有猜疑，就不可能有真正共存。
La réconciliation met fin au cycle de violence en jetant les bases d'une coexistence nouvelle.
解能够制止暴力循环，为新共存奠定基础。
Dès les temps antiques, nous avons essayé d'établir des normes de coexistence pacifique.
自古以来，我们设法建立平共存准则。
Cette initiative sera la pierre angulaire de la coexistence pacifique qui conduira à la réconciliation.
这一倡议将是达到平共存朝向解基石。
La mondialisation nous amène à vivre ensemble, et nous en sommes heureux.
全球化正在引导我们走向共存，我们此表示欢迎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
