La raison de l'engagement persistant des pays en développement en ce domaine est double.
中国
坚持努力是出于两个原因。
La raison de l'engagement persistant des pays en développement en ce domaine est double.
中国坚持努力是出于两个原因。
L'impact du problème de la drogue se fait particulièrement sentir sur les pays en développement.
毒品问题对中国
影响极大。
La dette extérieure constitue un obstacle de taille à l'essor des pays en développement.
外债是中国一个关键障碍。
Nombre de pays en développement prennent déjà d'importantes mesures nationales.
许多中国正在国内采取重要行动。
On a toujours fait jouer le régime du commerce international contre les pays en développement.
国际贸易制度一直对中国不利。
Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.
这可能不符合而且有损中国利益。
Les pays en développement parties doivent être aidés à améliorer leurs capacités dans ce domaine.
中国缔约方在提高报告能力方面需要帮助。
Pour les pays à faible revenu, ce facteur peut être particulièrement important.
对于低收入中国，这可能尤其重要。
Les pays en développement n'ont pas les moyens de négocier efficacement.
中国缺乏能够使他们进行有
资源。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
中国大多数穷人依赖非正规经济就业。
L'économie d'environ 80 pays en développement est fortement tributaire des produits de base.
约有80个中国经济高度依赖初级商品。
C'est pourquoi il est prioritaire d'aider les pays en développement à renforcer leurs capacités coercitives.
因此，帮助中国加强执法能力是一个优先事项。
Les armes classiques continuent d'avoir des effets dévastateurs, notamment dans les pays en développement.
常规武器继续产生破坏性影响，特别是在中国。
De plus en plus de pays en développement collectent des statistiques sur l'innovation.
越来越多中国目前正在收集创新统计数字。
Les accords du type ALENA ont beaucoup contribué à l'ouverture des marchés des pays en développement.
《北美自由贸易协定》已导致中国市场大大开放。
Dans les pays en développement, c'est la formidable progression des exportations qui a stimulé la croissance.
中国活跃增长是在出色出口增长刺激下实现。
Les représentants de pays en développement et d'organisations observatrices ont pu participer aux sessions.
中国和观察员组织代表都出席和参与了届会。
Les travaux se poursuivront et s'intensifieront dans ce domaine.
另一类正出现壁垒涉及到中国在达国投资。
La création d'emplois est importante pour les pays en développement, surtout pour les PMA.
创造就业对于中国特别是最不达国来说是一个重要问题。
L'accession de 29 pays en développement et pays en transition est donc une priorité systémique.
因此，29个中国和转型经济国入世是一项系统性重点工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
