外交政策

1.C'est leur option stratégique en matière de politique étrangère.

这是他们外交政策战略选择。

2.C'est là un des piliers fondamentaux de notre politique étrangère.

这是我们外交政策基本支柱。

3.C'est l'une des principales priorités de notre politique étrangère.

这是我们外交政策首要优先。

4.Le multilatéralisme est en fait la pierre angulaire de notre politique extérieure.

多元主义是我们外交政策奠基石。

5.La coopération avec l'ONU est l'un des piliers de la politique étrangère du Myanmar.

与联合合作是缅甸外交政策基石。

6.La coopération au développement devient partie intégrante de notre politique étrangère.

发展合作正成为我外交政策组成部分。

7.Nous avons toujours placé l'ONU au cœur de notre politique étrangère.

我们贯将联合置于我外交政策中心。

8.La protection diplomatique est un élément central de la politique extérieure mexicaine.

外交保护是墨西哥外交政策中心支柱。

9.L'ONU occupe une place particulière dans notre politique extérieure.

联合在我外交政策中占据特殊地位。

10.C'est la priorité absolue de la politique extérieure yougoslave.

这是南斯拉夫外交政策第优先。

11.En revanche, la politique étrangère et les questions de défense relèvent de sa seule compétence.

然而，它保留外交政策和防两方面职权。

12.Le projet de résolution représente une tentative de conduire une politique étrangère par d'autres moyens.

该决议草案是以非常手段推行外交政策行为。

13.La coopération avec l'ONU continuera de déterminer notre politique étrangère.

同联合合作将继续是我外交政策动力。

14.Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.

有效多边主义继续是匈牙利外交政策重要目标。

15.La question d'Haïti revêt une grande importance pour la politique extérieure du Mexique.

海地问题在墨西哥外交政策中具有特殊实际意义。

16.Voilà pourquoi elle fait partie des priorités de la politique étrangère slovaque.

由于这原因，它也是斯洛伐克外交政策重点。

17.Dans la politique extérieure qu'il poursuit, le Bélarus respecte scrupuleusement les principes du droit international.

白俄罗斯共和外交政策坚持际法原则。

18.De même, le Conseil de sécurité ne peut devenir l'outil politique d'une Puissance quelconque.

同样,安全理会不能成为任何强外交政策工具。

19.Tels sont les principes qui ont toujours guidé la politique étrangère du Kazakhstan.

这些是向指导哈萨克斯坦外交政策原则。

20.La cause profonde n'est donc pas une décision de politique étrangère, aussi contestée soit-elle.

因此，根源不是有关外交政策决定，不管多么有争议。