平均

1.Les chiffres moyens correspondent à la moyenne relevée pendant les périodes considérées.

均数是根据相关期间的资料计算出来的均值。

2.Le nombre moyen d'enfants par famille est de deux.

一个家庭均有两个孩子。

3.Toutefois, les pensions moyennes représentent 36 % du salaire moyen en Fédération de Bosnie-Herzégovine.

然而，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内的养恤金均额为均工资的36%。

4.En moyenne, 30 documents ont été présentés à chaque session de l'Instance.

论坛每届均收到30份书面意见。

5.Ces commissions sont plus élevées que la moyenne du secteur.

这些佣金高于该行业的均值。

6.Le taux brut d'inscription dans les écoles primaires est maintenant proche des 99 %.

学总入学率现均为99％。

7.La moyenne des gains oscille entre 1,5 et 2 dollars par jour.

均正式收入为每天1.5至2美元。

8.Notre croissance économique se situe en moyenne à 7 %.

我们的均经济增长率超过了7％。

9.On constate une élévation régulière de l'âge moyen des enseignants du primaire aux Pays-Bas.

学教师的均年龄稳步提高。

10.En moyenne, le salaire des femmes est de 12 % inférieur à celui des hommes.

妇女的均工资比男子低12%。

11.Un taux de réalisation moyen est présenté pour chaque sous-région.

每一个次区域均列出其均落实率。

12.Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.

非洲的均费用将为17至22亿美元。

13.En moyenne, la durée totale de traitement d'une requête était de 15 mois.

申诉的均全部处理时间为十五个月。

14.Le Koweït affirme que le coût moyen d'une consultation est voisin de USD 378.

科威特表示均每次治疗费用约为378美元。

15.Pour l'ensemble de l'Estonie, l'aide moyenne par enfant était de 1 004 couronnes.

爱沙尼亚的均总额为1 004克朗。

16.Les manifestations ont mobilisé une forte participation s'élevant en moyenne à 50 personnes par séance.

各活动的参加者都很多，均每次50人。

17.Les classes ont accueilli 38 participants en moyenne, parfois plus de 50.

均每班有38人，部分课程每班有50多人。

18.Une bonne moyenne ne se traduit pas nécessairement en une prospérité pour les plus pauvres.

不低的均水未必变成最贫穷者的繁荣。

19.Les directeurs ont en moyenne plus d'ancienneté, car leur moyenne d'âge est plus élevée.

主任的服务年限越长，均年龄也越大。

20.Le taux moyen de vacance de postes était de 12,2 %, contre les 5 % budgétisés.

均空缺率为12.2％，而预算的比率为5％。