新正

1.Le monde est aujourd'hui confronté à des défis graves et nouveaux.

世界今天面临严重挑战。

2.Nous saluons les nombreux nouveaux partenaires qui se joignent aujourd'hui à nous.

我们欢迎许多伙伴加入进来。

3.Le recrutement de personnel supplémentaire continue également.

目前继续招收管教人员。

4.La reconstruction de l'Afghanistan amorce une nouvelle étape.

阿富汗重建现在进入一个段。

5.Je me prépare donc à ouvrir deux nouvelles enquêtes.

因此，我准备开展两项调查。

6.Nous nous approchons d'un nouveau départ en Afghanistan.

我们在阿富汗接近于一个开始。

7.De nouvelles spécialités pharmaceutiques antipaludiques sont en cours d'élaboration.

与疟疾有药品处于段。

8.Nous sommes, je l'espère, à l'aube d'une ère nouvelle pour l'Afrique.

我希望，我们处于非洲时代初期。

9.Le monde connaît un nouvel épisode de mouvements migratoires.

全世界移民活动掀开历史篇章。

10.Le Libéria entame une phase nouvelle et historique de développement.

利比里亚进入一个历史展时期。

11.Le Comité d'approbation des projets examine actuellement d'autres projets.

项目核准委员会目前审查其他项目。

12.L'innovation crée de nouveaux marchés de biens et de services.

技术创创造出商品和服务市场。

13.Nous adaptons nos stratégies aux menaces d'une ère nouvelle.

我们根据时代面临威胁调整我们战略。

14.Notre population réagit avec calme et vigilance à cette nouvelle menace.

我国人民警觉地、镇定地对付这项威胁。

15.Nous entrons maintenant dans une nouvelle année d'activité de la Conférence.

我们目前进入裁军谈判会议一年。

16.La recherche de solutions adéquates est engagée dans toutes les villes concernées.

目前努力在所有地点确定现有最佳选择。

17.L'ONU investit dans la mise en place d'un nouveau progiciel de gestion intégré.

联合国投资建立企业资源规划系统。

18.La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

我们成立机构，其合法性逐步扎下根基。

19.Les sources d'énergie agricoles deviennent actuellement les nouveaux modèles pour la production d'aliments et d'énergie.

农业能源日益成为食品和能源行业模式。

20.Des pouvoirs administratifs sont progressivement transférés vers ces unités territoriales nouvellement créées.

目前逐步将行政权利移交给这些设立地区。