欧洲国家

L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利欧南部的一个家。

Ces précautions ne s'appliquent pas pour l'instant aux autres pays européens.

此预防措施目前在其他欧家可以不使用。

Par exemple, la liste B comprenait principalement des pays européens, mais aussi des pays non européens.

例如，主要由欧家组成的B集团名单也包括一些非欧家。

Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.

。船队载有好几百人，包括数名欧家的代表。

La perte d'influence des états européens est considérable sur le plan international.

欧家在世界舞台上影响力的流失巨大的。

Les principaux produits exportés aux États-Unis, les pays européens, l'Australie et d'autres pays.

产品主要出口到美、欧家、澳大利亚等家。

Les plus prolixes ont été les pays européens.

大部分资料来自欧家。

Cet avis est partagé par plusieurs pays européens.

几个欧家也持这一观点e 。

Des pays d'Asie et d'Europe ont fait part d'importantes avancées.

亚和欧家报告取得的进展较大。

Le commerce des esclaves a été principalement motivé par les besoins commerciaux des pays européens.

贩卖奴隶主要由欧家商业需要推动。

Un certain nombre de pays d'Europe ne tiennent pas de statistiques sur les mini-avortements.

一些欧家并未对微型流产进行记。

Récemment, toutefois, d'autres États européens ont commencé à contester le principe du partage nucléaire.

，其他欧家最近开始质疑核共享。

Le droit de l'époque n'était appliqué que pour protéger les États européens.

那时候的法律只适用于保护欧家。

Outre-Rhin, la maladie aurait fait dix morts, et des cas sont recensés dans toute l'Europe.

莱茵河彼岸，该细菌已造成10人死亡，并且整个欧家都有受感染的病例。

De nombreux pays européens ont également fixé des objectifs individuels plus ambitieux.

许多欧家还各自设定了更加宏大的目标。

Le statut des personnes âges n'est pas le même dans le divers pays d'Europe.

老年人的地位在各欧家里不尽相同。

À cet égard, les États européens doivent jouer un rôle clef.

在这方面，欧家必须发挥关键作用。

Certaines Parties utilisent des dosages mis au point dans divers pays européens.

有些缔约方使用的某些欧家研发的分析试验。

Les États européens projetaient ainsi sur le plan mondial leur puissance.

欧家就这样在世界舞台上施展它们的势力。

Celui d'un autre pays d'Europe a déjà fourni au Groupe l'information demandée.

另一个欧家政府已向专家组提供所要求的资料。