烟筒

Les logements étaient pourvus de nouveaux toits et de nouvelles fenêtres; de la fumée s'échappait souvent des longs tuyaux des réchauds à bois.

房有和窗户；常常可以看到烧木柴的炉子的长长的烟筒冒烟。

A l’entrée du village, Lili discute avec ce vieil homme. Son mandarin est très sommaire. Il fume la pipe taillée dans une tige de bambou.

村口，Lili正和一位老农聊天。他只说几句简单的普通话。他用一截竹茎作水烟的烟筒。